Περί βοήθειας και προσφοράς

 Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι - τουλάχιστον κατ'εμέ - οι άνθρωποι βρίσκονται στη Γη ώστε να υπάρχει ομόνοια και συνεργασία μεταξύ τους, και ο ένας να βοηθάει τον άλλον. Κανείς άνθρωπος δεν είναι αποκομμένος ("No man is an island") και χρειαζόμαστε τη βοήθεια των άλλων ανθρώπων, όπως και αυτοί τη δική μας. Είναι σημαντικό να ρίχνουμε τον εγωισμό μας και να σκεφτόμαστε τις ανάγκες του άλλου, και να βοηθάμε. Όπως είπε και ο Ιησούς Χριστός, όταν μας ζητήσει κάποιος να πάμε ένα μίλι μαζί του, να πάμε δύο. Το όφελος είναι πολλαπλό. Νιώθουμε ηθική ικανοποίηση, βοηθιέται ο άλλος, είναι πολύ πιθανό να μας βοηθήσει κι εμάς όταν έχουμε ανάγκη, ως ανταπόδοση, και επίσης μαζεύουμε και καλό κάρμα (προσωπικά πιστεύω στο κάρμα). Κάποιοι φιλόσοφοι, μεταξύ αυτών και ο Νίτσε, υποστηρίζουν ότι θα πρέπει να επικεντρωθούμε στον εαυτό μας και τον δρόμο μας. Σίγουρα αυτό είναι σημαντικό, και χρειάζεται και η μοναχικότητα όπως και η αγάπη στον εαυτό μας, αλλά να μην φτάσουμε στο σημείο να είμαστε εγωιστές και να ξεχνάμε τον πλησίον μας. Η αγάπη για τον πλησίον είναι όμορφο πράγμα, και κάτι απαραίτητο για την επιβίωσή μας. Όπως έλεγε και ο μεγάλος Γκάντι, "The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others". Τέλος, είναι σημαντικό να μην αρνούμαστε τη βοήθεια των άλλων από εγωισμό. Αυτό το απλό αλλά ταυτόχρονα σημαντικό μήνυμα ήθελα να μεταδώσω με αυτό το κείμενο.

Dear God

 Dear God

Dear God, I want to say

I'm thankful for all things

the sorrow, the joy

and all that life brings

Sometimes our life is hard

but we don't lose our hope

with help from you, my God

with everything I cope

You've promised us so much

when this bleak life ends

in heaven close to you

and with spiritual friends

Dear God, I want to say

I have this as an aim

until my final breath

I will praise your name

- Azargled

Απογευματινή βόλτα στο χωριό (ιστορία)

 Ήταν ένα δροσερό απόγευμα του φθινοπώρου, στο χωριό. Είχα βγει για βόλτα και δεν είχα πάρει χρήματα μαζί. Αποφάσισα να καθήσω χαλαρά σε ένα παγκάκι στην πλατεία. Χάζευα τα φύλλα που είχαν πέσει κάτω στο έδαφος, και τότε το ρολόι της εκκλησίας δίπλα έκανε ένα χτύπο. Ήταν 5.30 (Παρεμπιπτόντως, το ρολόι, όταν είναι και μισή, κάνει ένα χτύπο). Δεν είχε νυχτώσει ακόμα, αλλά δε θα αργούσε πολύ. Μόλις είχε αλλάξει και η ώρα, λίγες μέρες πριν. Είχα ξεχαστεί από τα προβλήματά μου εκείνη τη στιγμή. Γενικά ήταν ερημιά, έβλεπες μόνο κανένα ζευγάρι να περνάει, με το παιδί στο καρότσι. Δεν πολυπεινούσα, άλλωστε δεν είχα και λεφτά μαζί μου για να πάρω κάτι. Σε κάποια φάση, εκεί που καθόμουν, ένιωσα μια ωραία γαλήνη. Συνειδητοποίησα τότε ότι όλοι χρειαζόμαστε ήσυχες στιγμές για να χαλαρώσουμε, είτε είμαστε στην πόλη, είτε στο χωριό. Πολλοί άνθρωποι τρέχουν με τις δουλειές τους πανικόβλητοι, χωρίς να πάρουν ανάσα, και ξεχνάνε να μείνουν λίγο μόνοι με τον εαυτό τους στην ησυχία. Βέβαια, από την άλλη, θέλει και ισορροπία, όπως χρειάζεται η ησυχία, χρειάζεται και η δράση. Εκεί που τα σκεφτόμουν αυτά, μια τιγρέ γάτα ήρθε κοντά μου και μου γουργούριζε. Δυστυχώς δεν είχα μαζί μου τροφή να την ταΐσω, όμως τη χάιδεψα λίγο με αγάπη. Από τα ζώα μπορούμε να πάρουμε διάφορα μαθήματα, όπως το να χαλαρώνουμε και να ζούμε τη στιγμή, το τώρα. Τα ζώα δεν έχουν ρολόγια, ούτε πρόγραμμα. Βέβαια ο άνθρωπος έχει πολλά θετικά όπως την ευφυΐα, τον πολιτισμό κ.ά. όμως από την άλλη, πολλές φορές ζούμε μέσα στο άγχος και την πολυπλοκότητα, κάνοντας τη ζωή μας ένα μαρτύριο. Σε λίγο η γάτα έφυγε, μάλλον αναζητούσε τροφή. Από το παγκάκι μπορούσα να δω το κύμα της θάλασσας και να ακούσω τον ήχο του, και αυτό με γαλήνευε. Δυστυχώς ο σύγχρονος άνθρωπος έχει αποκοπεί από τη φύση, που είναι το φυσικό μας περιβάλλον. Μας φάγανε τα τσιμέντα και τα μπετά. Και συχνά ρυπαίνουμε το περιβάλλον με τα σκουπίδια. Είναι τραγικό, έτσι είναι σαν να λερώνουμε το ίδιο μας το σπίτι. Ευτυχώς η πλατεία ήταν σχετικά καθαρή. Μόνο ένα πεταμένο κουτάκι μπύρας είδα κοντά μου, και το πέταξα στον κάδο, κάνοντας έτσι το καθήκον μου. Ωραία ήταν αλλά σε λίγο θα αναχωρούσαν πάλι για το σπίτι, γιατί έπρεπε να κάνω κάτι δουλειές που είχα. Πριν φύγω, μπήκα δίπλα στην εκκλησία, που ήταν ανοιχτή, και άναψα ένα κερί, για το καλό. Πόσο εμείς οι άνθρωποι έχουμε απομακρυνθεί από το Θεό! Εξ ου και όλα τα κακά στον κόσμο. Εάν εφαρμόζαμε τα όσα λέει το Ευαγγέλιο, θα ζούσαμε όλοι ωραία και ειρηνικά. Έκανα το σταυρό μου και είπα ένα "Κύριε Ελέησον" και την έκανα για το σπίτι, σκεπτόμενος στο δρόμο ξανά όλα τα παραπάνω. Δεν πήγε και άσχημα αυτή η βόλτα.

The Soul Carries On

 The Soul Carries On

Our lives seem so short

we're born and then we die

our body does not last

no matter how we try

There must be something else

beyond this mortal world

a place full of bliss

like ancient texts have told

We shall not be afraid

God's always with us

the pain will not last long

the evil all will pass

Forgiveness, beauty, love

and from the bad things none

remember, it is true

the soul carries on

- Azargled

All will pass

All will pass

All my sorrows have long gone
I dance in dreamy fields
hate and pain I both forget
and do some new good deeds

Life is hard but also sweet
the hardships do not last
we should all know that in fact
the good times will come fast

There is bliss in our hearts
we just have to know it
God wants all the best for us
our candle He will lit

Spread the love from your whole heart
to all humans on Earth
feel the energy within
and all the health and wealth

Evil is not strong at all
The good will always win
at the end we all immerse
in dreams of blue and green

So the next time you feel down
do not make such a fuss
see the change in all of life
and know that all will pass

 

- Azargled

-

 

 

My anxious mind

 My anxious mind

My anxious mind runs a lot
it makes me half insane
crazier than a wild horse
that wanders in the plain

At times it brings the distant past
its moments, sour and sweet
at times it tells my fortune
that seems so sad and bleak

It seems I have to find the switch
and I can turn it off
so demons stop to haunt me
with such disgust and scoff

At night I stand in silent room
my mind calms down a bit
it seems I don't need these drugs
to climb outside the pit

Clouds

Clouds

  
Clouds fill the sky
the sunshine is now gone
melancholic times
for those who are alone

Here it comes the wind
our bones are getting cold
and a bit of rain
the atmosphere is bold

Lightning, thunder, rain
you see the people run
shelter all they crave
until it comes the sun

But look, the sun is here
the weather changes fast
a rainbow stands so tall
see, nothing seems to last

 

- Azargled